تقابل گفتمانی در کلیله و دمنه
پایان نامه
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کردستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
- نویسنده فاتح احمدپناه
- استاد راهنما پارسا احمدپناه محمد مراد ایرانی
- تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
- سال انتشار 1388
چکیده
پژوهش حاضر به بررسی دو مفهوم متضاد خیر و شر به عنوان دو گفتمان متضاد در کلیله و دمنه می پردازد. در این پژوهش تقابل دو گفتمان خیر و شر درسه لایه بررسی میشوند: لایه ی تقابل شخصیت های گفتمانی،لایه ی تقابل بافتی که شخصیت ها در آن به کنش میپردازند و لایه ی تقابل کنش های گفتاری ای که شخصیت های گفتمانی در هر گفتمان آن را به کار می برند . بر اساس این تحقیق، در گفتمان خیرتقابل شخصیت ها به شکل سلطه ی یک گروه از شخصیتهادربرابر گروهی دیگر از شخصیتهادیده میشود و در گفتمان شرتقابل شخصیت هادرشکل همزیستی چندگروه از شخصیتهابا همدیگر مشاهده میشود. بافتی که شخصیت های گفتمان خیر در آن به کنش می پردازند، یک قلمروی حاکمیت است که اغلب تحت سلطه ی یک حاکم قرار دارد، ولی در گفتمان شر بافتها با یکدیگر ارتباط دارند و در آنجا سلطه ی یک حاکم مشاهده نمی شود. کنش گفتاری در گفتمان خیر اغلب به عنوان تمهیدی برای سلطه به کار می رود ولی کنش گفتاری در گفتمان شر اغلب به عنوان یک تمهید ارتباطی به کار می رود.
منابع مشابه
عمل‌گرایی (پراگماتیسم) در کلیله و دمنه
پراگماتیسم مکتبی فلسفی است که ضمن اینکه اصالت را به عمل می‌دهد، به امور واقع توجّه کرده، سعی می‌کند که مصلحت را در نظر بگیرد و نیز به هیچ گونه مطلق‌گرایی در باب نظریّه‌ها معتقد نیست و حقیقت را امری نسبی می‌داند. عقاید و نظریّه‌ها را ابزاری برای رسیدن به هدف می‌داند که کارآیی آنها در جریان تجربه مشخّص میشود. از بنیان‌گذاراناین مکتب، پیرس، جیمز و دیویی را میتوان نام برد. در این پژوهش، ابتدا پیشینه...
متن کاملنمود گزاره‌های عرفانی در کلیله و دمنه
چکیده: قرن پنج تا هفت در تاریخ ادب فارسی یکی از پربارترین دوران در زمینۀ نگارش آثاری با زمینه یا صبغۀ غالب عرفانی است. میانة همین دوران، یعنی قرن ششم نیز سرآغاز پیدایش نثر مزیّن و متکلّف فارسی یا همان نثر مصنوع است که با فعّالیّت نصرالله منشی و با نگارش کلیله و دمنه، صورت رسمی به خود گرفت. نکته‌ای که ذهن خواننده را به خود معطوف میسازد این است که با توجّه به رواج روحیة عرفانگرایی در این دوره و با ...
متن کاملتأثیر وابستگی گفتمانی مترجم بر ترجمه؛ مطالعة موردی ترجمة فارسی کلیله و دمنه
مترجم همچون هر انسان دیگری، به حکم وابستگی‌های گفتمانی خود، رفتارهای خاص فرهنگی و اجتماعی از خویش نشان می‌دهد. دغدغة اصلی این پژوهش، تلاش برای کشف تأثیری است که وابستگی‌های گفتمانی یک مترجم بر ترجمه‌اش دارد و برای این هدف، ترجمة نصرالله منشی از بخش «الأسد والثور» کلیله و دمنه به عنوان پیکرة مورد مطالعه انتخاب شده، مورد تطبیق قرار گرفته‌است. نتیجة این تحقیق که با تکیه بر روش تحلیل گفتما...
متن کاملبررسی اخلاق مدیریتی در کلیله و دمنه
کلیله و دمنه کتابی است که در قرن ششم نوشته شده و اصول و قوانین حکومتی و اخلاقی را توأمان در قالب حکایت تبیین کردهاست. این اثر علاوه بر جنبههای ادبی، آموزههای اخلاقی و مدیریتی بیشماری دارد. نصرالله منشی به بسیاری از اصول اخلاق مدیریتی اشاره کرده است که با بررسی و به کارگیری آن میتوان بسیار استفادهکرد. از میان این اصول اخلاقی- مدیریتی، ده اصل بسیار چشمنواز است. این اصول به این قرارند: برقر...
متن کاملسیماى زن در کلیله و دمنه
اگر نظرى گذرا به درونمایه آثار کهن ادب فارسى، بهویژه کتاب "کلیله و دمنه بهرامشاهى" بیفکنیم، ملاحظه خواهیمکرد که علىرغم توجّهى که اسلام به زن مبذول داشته و با عقاید و اندیشههاى خرافى عصر جاهلیت مبارزه کردهاست، متأسّفانه پس از گذشت قرنها از نزول "قرآن"، در این متون، نوعى بدبینى افراطى و غیر منصفانه نسبت به زنان مشاهده مىشود. ولى گاه علىرغم این بدبینى، درونمایه برخى حکایات، گویاى نگرشى مثبت...
متن کاملبررسی اخلاق مدیریتی در کلیله و دمنه
کلیله و دمنه کتابی است که در قرن ششم نوشته شده و اصول و قوانین حکومتی و اخلاقی را توأمان در قالب حکایت تبیین کردهاست. این اثر علاوه بر جنبههای ادبی، آموزههای اخلاقی و مدیریتی بیشماری دارد. نصرالله منشی به بسیاری از اصول اخلاق مدیریتی اشاره کرده است که با بررسی و به کارگیری آن میتوان بسیار استفادهکرد. از میان این اصول اخلاقی- مدیریتی، ده اصل بسیار چشمنواز است. این اصول به این قرارند: برقر...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کردستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023